注释
绿笋：嫩绿的竹笋，比喻青春年华
总成竹：终究会长成竹子，暗喻时光流逝
红花亦成子：红花终将结成果实，暗示女子容颜易老
能当此时好：正当青春美好之时
幽闺：深闺，女子居住的内室
夜夜苦更长：每个夜晚都因愁苦而显得格外漫长
译文
嫩绿的竹笋终究会长成修竹，鲜艳的红花也终将结成果实。
正当这青春美好的时光，我却独自守在幽深的闺阁里。
每个夜晚都因愁苦而显得格外漫长，忧愁袭来时真觉得生不如死。
赏析
这首诗以细腻的笔触刻画了深闺女子的哀怨之情。前两句用'绿笋成竹'、'红花成子'的自然意象，暗喻青春易逝、容颜易老，营造出时光流转的紧迫感。中间两句转折，点出主人公'独自幽闺'的孤寂处境。最后两句直抒胸臆，'夜夜苦更长'以时间的主观感受写愁苦之深，'愁来不如死'更是将情感推向极致。全诗语言简练，意象鲜明，通过对比自然界的生机勃勃与闺中女子的孤寂愁苦，深刻表现了古代女性被禁锢的悲剧命运。
创作背景
崔国辅是盛唐诗人，开元十四年进士，官至集贤直学士、礼部员外郎。其诗以乐府、绝句见长，风格婉约清丽。这首诗创作于盛唐时期，反映了当时闺阁女子的生活状态和情感世界。唐代虽然社会开放，但贵族女子仍多禁锢于深闺，这首诗正是这种社会现实的真实写照。