注释
寥寥：空旷深远的样子
空濛：迷茫缥缈的景象
斜光：夕阳的余晖
白虹：雨后天边出现的白色光晕，古人认为是不祥之兆
暝：昏暗
萧条：寂寥冷落
故林：往日栖息的树林
一叶下梧桐：梧桐叶落，暗示秋意已深
译文
远天空旷明净，溪边小路雾气迷蒙。
夕阳映照着稀疏的雨丝，秋日气息中浮现白虹。
云散后山色渐暗，西北风吹来一片萧瑟。
返回旧日栖息的树林，只见一片梧桐叶悄然飘落。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋日山雨初晴的景色，展现了中国古典诗歌'诗中有画'的艺术特色。前两联通过'远天净''溪路空濛''斜光疏雨'等意象，构建出空灵迷蒙的山水画卷。'秋气生白虹'一句尤为精妙，将自然现象与季节感受完美结合。后两联转向萧瑟意境，'山色暝''西北风'烘托出深秋的寂寥，尾句'一叶下梧桐'以细微见宏大，通过一片落叶折射出时光流转的深沉感慨。全诗语言凝练，意境深远，体现了盛唐山水诗派的艺术成就。
创作背景
崔曙是盛唐诗人，开元二十六年进士及第。《山下晚晴》应作于其隐居或游历期间，展现了唐代文人对自然山水的独特感悟。该诗收录于《全唐诗》，是崔曙存世作品中较有代表性的一首山水诗作，体现了盛唐诗人将个人情感融入自然景物的创作特点。