注释
九日：指农历九月初九重阳节
望仙台：相传为汉文帝为望仙人河上公而筑的高台
刘明府：指姓刘的县令，明府是唐代对县令的尊称
三晋：战国时韩、赵、魏三家分晋，故称山西一带为三晋
二陵：指崤山南北二陵，相传为夏后皋之墓
关门令尹：指老子出函谷关时的关令尹喜
河上仙翁：即河上公，传说中的仙人
彭泽宰：指陶渊明，曾为彭泽令，此处借指刘明府
菊花杯：重阳节饮菊花酒的酒杯
译文
汉文帝修建的望仙高台依然存在，今日重阳登临时正值曙光初开。
三晋之地的云山都朝向北方，崤山二陵的风雨自东方而来。
函谷关的令尹谁能真正理解，河上仙翁一去不复返。
不如就近寻访像陶渊明般的刘县令，一起畅饮菊花酒陶醉在重阳佳节中。
赏析
这首七律是崔曙重阳登高寄赠友人之作。首联点明时间地点，展现登高望远的开阔意境。颔联以'三晋云山''二陵风雨'勾勒出雄浑苍茫的北国秋色，对仗工整而气势恢宏。颈联借用老子出关和河上公的典故，抒发对神仙传说的怀疑和对现实的关注。尾联巧妙将刘明府比作陶渊明，表达愿与友人共醉重阳的雅兴。全诗将历史典故、自然景观与个人情感完美结合，在雄浑的意境中透露出淡泊超脱的情怀，体现了盛唐诗歌的典型风格。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，时崔曙在长安求仕。重阳节登临汉文帝所建的望仙台，有感而发，写给当地县令刘容。望仙台是汉代遗迹，相传汉文帝在此筑台以望仙人河上公。崔曙借登台怀古，既表达了对隐逸生活的向往，又暗含对功名的追求，反映了唐代士人矛盾复杂的心态。