《咏宝剑》唐 · 崔融

在线阅读《咏宝剑》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔融

宝剑出昆吾,龟龙夹采珠。

五精初献术,千户竞沦都。

匣气冲牛斗,山形转辘轳。

欲知天下贵,持此问风胡。

中原五言律诗初唐四杰咏物咏物抒怀

注释

昆吾:传说中的神山,以产铜铁铸剑闻名

龟龙:指剑鞘上装饰的龟纹龙形图案

五精:指金木水火土五行之精华

牛斗:牛宿和斗宿,代指天空星宿

辘轳:古代井上汲水的起重装置,喻宝剑转动如辘轳

风胡:春秋时著名相剑师风胡子

译文

宝剑产自昆吾神山,剑鞘装饰着龟龙纹饰镶嵌宝珠。 汇聚五行精华初显神术,千户侯爵都为之倾慕。 剑匣中宝气直冲云霄星斗,山形剑柄转动如辘轳。 若想知晓天下何为珍贵,持此剑去询问相剑大师风胡。

赏析

本诗以宝剑为咏物对象,通过神话传说与历史典故的结合,展现宝剑的神奇与珍贵。前两联写宝剑的出身不凡和精美装饰,'昆吾''龟龙''五精'等意象营造出神秘氛围。第三联'匣气冲牛斗'用典精妙,暗含剑气冲天的豪迈气概。尾联以问句收束,借相剑师风胡的典故,含蓄表达宝剑的绝世价值。全诗对仗工整,用典贴切,在咏物中寄寓了作者对人才价值的思考。

创作背景

崔融(653-706)为初唐著名文学家,与李峤、苏味道、杜审言并称'文章四友'。此诗作于武则天时期,当时崔融在朝为官,通过咏剑寄托对人才价值的认识。唐代重视武备,宝剑既是武器也是身份象征,此诗反映了初唐时期尚武精神与文人咏物传统的结合。