注释
八座：指尚书省的高级官员，唐代以尚书令、仆射、六部尚书为八座
三台：指三公，唐代指太尉、司徒、司空，泛指朝廷重臣
曳履：拖着鞋子走路，形容重臣上朝时的从容姿态
荆州罢：用东汉岑彭典故，喻指政事停歇
薛县平：用汉代薛广德典故，指为官清廉公正
济南剑：用汉代济南太守龚遂佩剑典故，喻指执法威严
译文
尚书省中图书堆积，三台衙内奏章满盈。
往日举杯常有人劝酒，如今曳履悄然无声。
市集如荆州政事停歇，池水似薛县平静无波。
空留下济南太守的宝剑，天子题署着你的高名。
赏析
这首五言律诗是崔泰之为户部尚书崔公所作的挽歌。诗歌运用对比手法，通过'常有劝'与'忽无声'的强烈反差，突显逝者生前身后的巨大变化。诗中连用'荆州罢''薛县平''济南剑'三个典故，既赞美了崔公为官清廉、执法公正的品质，又暗含对其政绩的追思。尾联'空馀济南剑，天子署高名'，既表达了对逝者的哀悼，又肯定了其历史功绩，情感深沉而含蓄。
创作背景
这首诗创作于唐代，是崔泰之为一位崔姓户部尚书所作的挽诗。唐代挽歌盛行，多为悼念朝廷重臣而作。户部尚书作为掌管国家财政的重要官职，其逝世往往引起朝野关注。诗中通过多个历史典故，既符合唐代诗歌用典的传统，也体现了对逝者政治生涯的高度评价。