《漫游十咏 其二 日光湖畔小坐》近现代 · 罗锦堂

在线阅读《漫游十咏 其二 日光湖畔小坐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 罗锦堂

古木萧疏野寺前,江村风味自悠然。

鱼吹小浪来桥下,人背夕阳立水边。

笑语频传争渡客,橹声遥送晚归船。

漫游未改儿时兴,踏足高歌月满天。

七言律诗人生感慨写景山水田园悠然

注释

漫游十咏:组诗名称,共十首,此为第二首

日光湖:具体地理位置不详,应为诗人游览的湖泊名称

古木萧疏:古老树木枝叶稀疏

鱼吹小浪:鱼儿游动使水面泛起细小波浪

人背夕阳:人物背对着夕阳站立

争渡客:争相渡河的旅客

橹声:摇橹划船的声音

儿时兴:童年时期的兴致爱好

译文

古老树木枝叶稀疏地立在野寺前,江边村落的风味自然悠闲。 鱼儿吹起细小波浪游到桥下,人们背对夕阳站立在水边。 欢声笑语不断传来争相渡河的旅客,摇橹声远远送着晚归的船只。 漫游仍未改变童年时的兴致,踏着脚步高声歌唱直到月光洒满天空。

赏析

本诗描绘了一幅宁静悠远的江村晚景图。首联以古木、野寺为背景,奠定全诗闲适基调。颔联'鱼吹小浪'与'人背夕阳'形成动静相宜的巧妙对照,鱼儿的灵动与人物的静立相映成趣。颈联通过'笑语'与'橹声'的听觉描写,生动再现渡口繁忙而和谐的生活场景。尾联直抒胸臆,表达诗人童心未改的漫游之乐。全诗语言清新自然,对仗工整,意境悠远,展现了传统田园诗歌的审美特色。

创作背景

此诗为《漫游十咏》组诗中的第二首,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,应是一位文人漫游至某地湖泊时的即景抒怀之作。诗人通过对日光湖畔黄昏景色的细腻描绘,表达了对自然田园生活的向往和对童年纯真情感的怀念,体现了古代文人寄情山水的生活情趣。