《和松花轩主人》近现代 · 罗锦堂

在线阅读《和松花轩主人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 罗锦堂

爆竹起声声,年华海上更。

云深词客梦,水远故人情。

候鸟传佳信,乡心念旧程。

遥知松处士,白发定丛生。

五言律诗人生感慨凄美友情酬赠叙事

注释

:和诗,指依照他人诗词的题材或韵律作诗应答

松花轩主人:诗作赠和的对象,应为一位隐居文人

爆竹:古代烧竹发声,用以驱邪,后指鞭炮

海上:可能指远离中原的滨海地区或异乡

词客:文人墨客,擅长词章之人

候鸟:随季节迁徙的鸟类,此处喻指传递书信的使者

乡心:思乡之情

旧程:往日走过的路途或归乡之路

松处士:对松花轩主人的尊称,处士指有德才而隐居不仕的人

丛生:形容白发密集生长

译文

爆竹声声响起,岁月在海上异乡又更替一年。 云雾深处萦绕着文人的梦境,流水遥远牵动着故人的情谊。 候鸟传来美好的音信,思乡之心怀念着旧日的归途。 遥想那位松花轩的隐士,白发定然已密密丛生。

赏析

这首诗以新年爆竹起兴,营造出时光流转的意境。中间两联对仗工整,‘云深’对‘水远’,‘词客梦’对‘故人情’,通过空间意象的延伸,表达了文人相忆的深厚情谊。‘候鸟传信’与‘乡心念程’形成虚实相生的艺术效果,既写实又抒情。尾联以遥想作结,通过‘白发丛生’的细节描写,既表达对友人的牵挂,又暗含岁月流逝的人生感慨。全诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

创作背景

这是一首酬和诗,创作具体年代不详。从‘海上’、‘候鸟’等意象推测,可能创作于文人流寓沿海地区时期。诗中反映古代文人通过诗词唱和维系情感交流的文化传统,展现了士人阶层在漂泊异乡时对友情的珍视和对时光流逝的感怀。