注释
范浦：古地名，在今浙江杭州附近，为钱塘江畔的重要渡口
西陵：即西兴，今属杭州萧山区，古代重要渡口
定山：山名，在今杭州钱塘江南岸
鸱夷：指春秋时越国大夫范蠡，助越王勾践灭吴后，携西施泛舟五湖，自号鸱夷子皮
沧溟：指大海，此处指钱塘江入海口
译文
月色昏暗潮水又已退落，西陵渡口暂时停泊歇息。
村庄的炊烟与海上雾气交融，船上的灯火与江中星光交错。
道路转弯处定山蜿蜒环绕，堤塘连接着范浦横向延伸。
范蠡如今去了什么地方？只见空寂的山峦面对着苍茫大海。
赏析
这首诗描绘了夜宿范浦的江边景色，展现了唐代山水诗的清幽意境。前两联通过'月暗''潮落''村烟''海雾''舟火''江星'等意象，构建出朦胧静谧的江夜图景。后两联由景入情，借范蠡典故抒发历史沧桑之感。全诗对仗工整，语言凝练，'乱'字生动表现灯火与星光交错的动态美，尾联以问句作结，余韵悠长，体现了盛唐山水诗向哲理思索的深化。
创作背景
此诗为崔国辅任职山阴尉时所作。范浦为唐代重要渡口，是连接浙东与浙西的水路要冲。崔国辅作为盛唐诗人，与王昌龄、王之涣交好，其诗以五言见长，风格清丽。此诗通过夜宿渡口的所见所感，既写景状物，又借古抒怀，反映了唐代文人漫游江南时的典型心境。