注释
秦女：指秦朝宫女
卷衣：古代宫廷侍女为帝王折叠衣裳的日常工作
秦帝宫：秦始皇的宫殿，代指宫廷
玉窗：装饰精美的窗户，指宫廷居所
译文
虽然进入了秦帝的宫殿，却从未踏上秦帝的龙床。每个夜晚在雕花玉窗前，只为君王折叠整理衣裳。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言塑造了一位坚守贞洁的宫女形象。前两句'虽入秦帝宫，不上秦帝床'通过强烈对比，突出宫女出淤泥而不染的高洁品格。后两句'夜夜玉窗里，与他卷衣裳'以日常劳作场景，展现宫女的孤寂与坚守。全诗仅二十字，却蕴含深刻的人生哲理，体现了李白诗歌'清水出芙蓉，天然去雕饰'的艺术特色。
创作背景
《秦女卷衣》是李白创作的乐府旧题诗，属《杂曲歌辞》。此诗借古讽今，通过秦宫女的形象，反映唐代宫廷女性的悲惨命运，同时也寄寓了诗人对高洁人格的赞美。创作于李白供奉翰林期间，目睹宫廷生活后有感而发。