注释
行行：行走不停的样子
古冢：古老的坟墓
蒙笼：草木茂盛的样子
提壶：鸟名，其鸣声似"提壶"，古人认为提壶鸟叫是劝酒之兆
沽酒：买酒
不达：不得志，不顺遂
精灵：灵魂，指古人的魂魄
杯中醁：美酒，醁指绿色的美酒
译文
漫步行走太阳即将西沉，荒凉村庄古墓旁不见人迹。
茂密荆棘中一只鸟儿鸣叫，屡次唱着"提壶"劝人买酒饮。
古人因不得志而酒饮不足，留下遗憾的灵魂传下这首曲。
我要告诉世上的年轻人们，一生姑且享尽杯中的美酒。
赏析
这首诗体现了李白典型的豪放酒脱风格。前四句通过荒村、古冢、荆棘、鸟鸣等意象，营造出苍凉孤寂的意境，为后面的饮酒抒怀作铺垫。'提壶'鸟的意象巧妙自然，既写实景又暗含劝酒之意。后四句直抒胸臆，由古人的遗憾引出对当世少年的劝诫，表达了及时行乐、把握当下的人生态度。全诗语言质朴自然，情感真挚强烈，将饮酒这一日常行为提升到人生哲理的高度，展现了李白'人生得意须尽欢'的豁达胸怀。
创作背景
此诗创作于李白漫游时期，具体时间不详。李白一生嗜酒，常借酒抒怀，表达对现实的不满和对自由生活的向往。诗中提到的'古人不达酒不足'可能暗指屈原、阮籍等怀才不遇的古人，体现了李白对历史命运的深刻思考。作为盛唐浪漫主义诗人的代表，李白将饮酒与诗歌创作紧密结合，形成了独特的艺术风格。