注释
元巳：即上巳节，农历三月初三
秦中：指关中地区，今陕西中部
灞上：灞水之滨，长安东郊名胜
鸣銮：皇帝车驾的铃声，代指帝王出行
鹓鹭：比喻朝官行列整齐如鹓鹭有序
鱼龙百戏：古代杂技表演，包括鱼龙变幻的魔术
谷雨：二十四节气之一，在清明之后
尧樽：喻指皇帝赐宴的酒杯
楚棹讴：楚地风格的船歌
逸诗：指《诗经》未收录的古代诗歌
窅作：深奥的作品，谦称自己的诗作
译文
三月初三的关中佳节，我们君王在灞水之滨巡游。銮铃声声通往皇家禁苑，别馆环绕着芬芳的沙洲。百官如鹓鹭般整齐排列，鱼龙百戏在水中浮动演游。桃花在春天即将凋尽，谷雨时节夜色中悄然收走。庆贺向着尧帝的酒杯祝祷，欢乐随着楚地的船歌飘流。前代的逸诗何足应对，我深拙的诗作羞对东周。
赏析
本诗是典型的应制诗佳作，生动描绘了唐代上巳节祓禊盛况。艺术上采用铺陈手法，从时空背景、仪仗阵容、自然景物到庆典活动层层展开。'鹓鹭千官列'巧用比喻，将百官朝仪比作祥鸟有序；'鱼龙百戏浮'动态展现水上娱乐场景。诗中'桃花''谷雨'等意象既点明节令特征，又暗含时光流转的哲理。尾联以谦逊笔调收束，既符合应制诗规范，又体现诗人对古代文化的尊崇。全诗对仗工整，韵律和谐，展现盛唐宫廷诗的华美气象。
创作背景
此诗创作于唐玄宗开元年间，是崔国辅奉和玄宗《上巳祓禊》诗所作的应制诗。唐代上巳节沿袭周代祓禊传统，皇帝常率群臣在曲江、灞水等地的水边举行消灾祈福仪式。开元时期社会安定，宫廷文化活动繁荣，此类应制诗既展现盛世气象，也体现文人的艺术造诣。崔国辅当时任集贤直学士等职，以工诗著称，尤擅乐府短章。