《长乐少年行》唐 · 崔国辅

在线阅读《长乐少年行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔国辅

遗却珊瑚鞭,白马骄不行。

章台折杨柳,春日路傍情。

中原书生五言绝句叙事含蓄

注释

长乐少年行:乐府旧题,属《杂曲歌辞》,多描写贵族少年的豪奢生活

遗却:遗失,掉落

珊瑚鞭:用珊瑚装饰的马鞭,极言其珍贵华美

:马健壮威武的样子

章台:汉代长安章台宫名,此处借指繁华街市

折杨柳:古人有折柳赠别的习俗

译文

少年遗落了珍贵的珊瑚马鞭, 白马矫健却徘徊不肯前行。 在章台街折取杨柳枝条相赠, 春日路旁洋溢着离别的情意。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出贵族少年送别场景。前两句通过'遗却珊瑚鞭'的细节,展现少年不拘小节的豪爽性格;'白马骄不行'运用拟人手法,借马的不愿前行暗喻离别的不舍。后两句点明送别主题,'章台'暗示繁华场所,'折杨柳'化用传统意象,将春日美景与离愁别绪巧妙结合。全诗语言凝练,意象生动,在二十字中完美展现了盛唐乐府诗的含蓄蕴藉之美。

创作背景

本诗为盛唐诗人崔国辅所作。崔国辅开元年间进士,擅长乐府诗创作,诗风清丽婉转。此诗创作于盛唐时期,当时社会繁荣,文人交往频繁,送别诗盛行。诗人通过贵族少年的送别场景,反映了唐代士人的社交生活和情感世界,体现了盛唐诗歌注重细节描写和意境营造的艺术特色。