注释
中流：江河中央，水流湍急之处
芳洲：花草芬芳的小洲，指风景优美的地方
渡口：过河的地方，船只往来的码头
回船：掉转船头，改变航向
译文
归来时天色尚早，还想要去往那花草芬芳的小洲。
怎奈渡口处水流湍急，想要掉转船头却身不由己。
赏析
这首五言绝句以简洁的语言描绘了行船中流的场景，通过'水流急'与'不自由'的对比，巧妙表达了人生中身不由己的无奈。前两句'归时日尚早，更欲向芳洲'展现了诗人对美好事物的向往和闲适心情，后两句笔锋一转，用湍急的水流象征现实阻力，'不自由'三字道尽人生常有的束缚与无奈。全诗语言凝练，意境深远，在短短的二十字中蕴含了丰富的人生哲理。
创作背景
崔国辅是盛唐诗人，开元年间进士，官至集贤直学士、礼部员外郎。其诗以五绝见长，风格清丽婉转。这首《中流曲》应是他宦游途中所作，反映了唐代文人在仕途与理想之间的微妙心境。作品收录于《全唐诗》，展现了盛唐诗歌精炼含蓄的艺术特色。