《渔歌子》唐 · 顾夐

在线阅读《渔歌子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


顾夐

晓风清,幽沼绿,倚阑凝望珍禽浴。

画帘垂,翠屏曲,满袖荷香馥郁。

好摅怀,堪寓目,身闲心静平生足。

酒杯深,光影促,名利无心较逐。

人生感慨写景山水田园巴蜀抒情

注释

渔歌子:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调

幽沼:幽深的池塘

珍禽:珍贵的鸟类,此处指优雅的水鸟

画帘:装饰精美的帘子

翠屏:翠绿色的屏风,形容自然景色如屏风般美丽

馥郁:香气浓烈

摅怀:抒发情怀

寓目:观赏,观看

光影促:时光短暂

较逐:计较追逐

译文

清晨的微风清爽宜人,幽深的池塘碧绿清澈,倚着栏杆凝望珍奇的水鸟在水中嬉戏。精美的帘幕低垂,翠绿的山峦曲折如屏,满袖都是荷花的浓郁香气。 这正是抒发情怀的好时光,值得细细观赏,身闲心静便是平生最大的满足。酒杯斟得深深,感叹光阴如此短暂,对名利的追逐早已无心计较。

赏析

这首《渔歌子》以清新自然的笔触描绘了隐逸生活的闲适情趣。上片写景,通过'晓风清''幽沼绿''荷香馥郁'等意象,营造出清新雅致的自然意境。下片抒情,直抒胸臆地表达了'身闲心静平生足'的淡泊心境。全词语言清丽,意境幽远,将自然美景与人生感悟完美结合,体现了作者超脱尘世、向往自然的人生理想。艺术上运用白描手法,通过视觉、嗅觉等多重感官描写,增强了作品的感染力。

创作背景

李珣是五代前蜀词人,字德润,其祖先为波斯人,家族经营香药生意。他虽出身商贾,但博览群书,擅长诗词创作。这首词创作于五代乱世时期,反映了文人士大夫对现实的不满和对隐逸生活的向往。李珣多作艳词,但这首《渔歌子》却展现出清丽脱俗的风格,体现了乱世中知识分子寻求精神解脱的心境。