译文
锦绣帷帐旁点着一炉龙涎麝香，屏风半掩半映，烛光闪烁明亮。宫楼传来更漏声，欣喜夜晚正漫长，罗褥上绣着双鸳鸯。在山形枕头上，私语时闻到口脂的芳香。
赏析
这首词以细腻笔触描绘宫廷闺阁的香艳场景。上片通过'龙麝''锦帷''烛荧煌'等意象营造出奢华温馨的氛围，'屏掩映'暗示若隐若现的暧昧情调。下片'刁斗喜初长'巧妙运用反衬手法，以更漏声衬托对长夜的期盼。结尾'私语口脂香'以嗅觉收束，将男女情话的甜蜜与肌肤之亲的香艳融为一体。全词辞藻华美，意象密集，充分体现花间词派婉约绮丽的艺术特色。
创作背景
《甘州子》是五代后蜀词人顾夐的代表作之一。顾夐曾任后蜀茂州刺史，工诗词，尤擅小令。此词创作于五代十国时期，当时西蜀地区相对安定，词坛盛行描写闺阁情事的'花间词风'。作品反映了当时文人追求声色享乐的社会风气，属于《花间集》中典型的艳情词作。