《萤》唐 · 郭震

在线阅读《萤》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郭震

秋风凛凛月依依,飞过高梧影里时。

暗处若教同众类,世间争得有人知。

七言绝句中原含蓄咏物咏物抒怀

注释

凛凛:寒冷的样子

依依:轻柔、依恋的样子,形容月光柔和

高梧:高大的梧桐树

影里:树影之中

众类:普通的萤火虫群体

争得:怎能够

译文

在寒冷的秋风中,月光轻柔地洒落,萤火虫飞过高大梧桐的树影里。倘若在黑暗处它和普通的萤火虫一样不发亮,世间又怎会有人知道它的存在呢?

赏析

这首诗以萤火虫为咏物对象,通过对比手法展现其独特价值。前两句描绘秋夜萤飞的意境,'凛凛'与'依依'形成冷暖对比,营造出清冷而柔美的秋夜氛围。后两句转入哲理思考,借萤火虫在黑暗中发光的特点,隐喻人才在困境中显其价值的深刻道理。全诗语言简练,意境深远,托物言志,体现了唐代咏物诗以小见大的艺术特色。

创作背景

郭震(656-713),字元振,唐代著名政治家、诗人。此诗创作于唐代,借咏萤火虫抒发对人才价值的思考。唐代科举制度为寒门士子提供了晋升通道,诗人通过萤火虫在黑暗中发光的特点,隐喻寒门学子凭借才华脱颖而出的社会现象。