《题藏公院》唐 · 耿湋

在线阅读《题藏公院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


耿湋

古院林公住,疏篁近井桃。

俗年人见少,禅地自知高。

药草诚多喻,沧溟在一毫。

仍悲次宗辈,尘事日为劳。

中唐新乐府五言律诗人生感慨写景含蓄

注释

藏公院:唐代僧人藏公修行的寺院

疏篁:稀疏的竹林。篁,竹子

井桃:井边的桃树

俗年:世俗的年份,指尘世时光

禅地:修行禅定的地方,指寺院

药草:佛教常以药草喻佛法能医治众生烦恼

沧溟:大海

一毫:一根毫毛,喻极微小

次宗:指雷次宗,南朝著名隐士,精通佛理,此处借指修行之人

尘事:世俗事务

译文

古老的寺院里居住着林公,稀疏的竹林靠近井边的桃树。 在尘世的岁月里少见人来,禅修之地自然显得清高。 药草的寓意确实很多,浩瀚大海也蕴含在一根毫毛之中。 依然为像次宗这样的修行者感到悲哀,他们终日为世俗事务劳累。

赏析

本诗通过描绘藏公院的幽静环境,抒发了对禅修生活的向往和对世俗纷扰的感慨。前两联以'古院''疏篁''井桃'等意象营造出清幽的禅院氛围,'人见少'与'自知高'形成对比,突出修行之地的超脱。第三联运用佛教典故,'药草'喻佛法慈悲,'沧溟在一毫'体现佛家'一花一世界'的哲理。尾联借雷次宗的典故,表达对修行者仍陷尘务的同情,暗含作者对清净修行的向往。全诗语言简练,意境深远,融禅理于景中。

创作背景

冷朝阳为唐代大历年间进士,与戴叔伦、司空曙等交往密切。此诗应为其游历寺院时所作,反映了唐代士人对佛教禅修生活的向往。唐代佛教兴盛,许多文人与僧侣交往密切,诗中'林公'可能指当时某位高僧。雷次宗是南朝著名隐士,精通儒学与佛学,此处借以表达对理想修行生活的追求。