《春日即事》唐 · 耿湋

在线阅读《春日即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


耿湋

芳菲那变易,年鬓自蹉跎。

室与千峰对,门唯二仲过。

宦情知己少,生事托人多。

草色微风长,莺声细雨和。

几时犹滞拙,终日望恩波。

纵欲论相报,无如漂母何。

中原五言律诗人生感慨仕宦凄美

注释

芳菲:花草的芳香,代指春光

年鬓:年龄和鬓发,指年华

二仲:指汉代羊仲、裘仲,代指高洁隐士

宦情:仕途情怀

生事:生计之事

滞拙:困顿笨拙,指仕途不顺

恩波:帝王恩泽

漂母:洗衣老妇,指韩信受漂母饭食典故

译文

春光芬芳怎能永久不变,年华鬓发却已悄然流逝。 居室面对着千重山峰,门前只有高洁隐士来访。 仕途知音实在稀少,生计之事多要托付他人。 青草在微风中生长,黄莺在细雨中鸣唱。 不知何时仍困顿不得志,整日期待着君王恩泽。 纵然想要报答知遇之恩,却难遇如漂母般的贵人。

赏析

本诗以春日景象为背景,抒发了诗人仕途失意、知音难觅的感慨。前四句通过春光易逝与年华老去的对比,奠定全诗感伤基调。'室与千峰对'展现隐居环境的清幽,'门唯二仲过'暗喻交游稀少。中间四句直抒胸臆,'宦情知己少'道出官场孤独,'生事托人多'体现生活窘迫。'草色''莺声'的春日美景与诗人困顿处境形成强烈反差。结尾用韩信遇漂母典故,表达对知遇之恩的渴望。全诗语言凝练,对仗工整,情感真挚,将个人命运与自然春色巧妙结合,展现了中唐诗人特有的沉郁风格。

创作背景

耿湋为中唐大历十才子之一,生活在安史之乱后的动荡时期。此诗应作于其仕途不顺之时,反映了中唐士人在政局不稳背景下的生存困境。诗中'宦情知己少'透露出官场人际关系的淡薄,'终日望恩波'体现了文人对朝廷提拔的期待。漂母典故的运用,既是对知遇之恩的向往,也暗含对现实社会人情冷暖的感慨。