《春日书情寄元校书伯和相国元子》唐 · 耿湋

在线阅读《春日书情寄元校书伯和相国元子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


耿湋

数岁平津邸,诸生出门时。

羁孤力行早,疏贱托身迟。

芳草看无厌,青山到未期。

贫居悲老大,春日上茅茨。

卫玠琼瑶色,玄成鼎鼐姿。

友朋汉相府,兄弟谢家诗。

律合声虽应,劳歌调自悲。

流年不可住,惆怅镜中丝。

中原五言律诗人生感慨友情酬赠叙事

注释

平津邸:指宰相府邸。平津侯为汉武帝时丞相公孙弘的封号,后泛指宰相

羁孤:寄居孤独。指客居他乡的孤寂生活

疏贱:疏远卑微。形容自己地位低下

茅茨:茅草屋顶,指简陋的居所

卫玠:晋朝美男子,以容貌俊美著称,此处比喻元校书的仪容

玄成:韦玄成,西汉丞相韦贤之子,继承父业位居宰相,比喻元校书出身名门

鼎鼐:古代炊具,比喻宰相治理国家如调鼎鼐

谢家诗:指东晋谢氏家族的文学才华,谢安、谢灵运等皆以诗文闻名

劳歌:劳作者之歌,多指离别、感伤之曲

镜中丝:镜中白发,喻指年华老去

译文

多年在宰相府邸为客,与诸生一同出入之时。我孤身一人早早努力,却因疏远卑微而迟迟未能安身。看那芳草百看不厌,青山虽美却无期可达。贫居陋室悲叹年老,春日阳光照在茅屋之上。你有着卫玠般琼瑶之色,玄成般宰相之姿。友朋都在汉相府中任职,兄弟皆有谢家诗才。虽然律吕相合声音相应,劳歌的曲调自然悲凉。流逝的年华无法留住,惆怅地看着镜中白发如丝。

赏析

这首诗是耿湋寄给友人元校书的春日抒怀之作。全诗以对比手法展开,前六句写自己贫贱孤寂的处境,中四句赞美元校书的才貌与家世,后四句抒发时光流逝的悲凉。艺术上运用了精巧的典故对仗,如'卫玠琼瑶色'对'玄成鼎鼐姿','汉相府'对'谢家诗',既显文采又深化了情感表达。诗人将个人身世之悲与春日美景相对照,更显惆怅深沉,体现了唐代寒士诗的真挚感人特色。

创作背景

耿湋为中唐诗人,大历十才子之一。此诗作于安史之乱后,当时文人多寄身幕府,仕途坎坷。元校书为宰相元载之子伯和,耿湋与之有交游。诗中反映了中唐时期寒门文人与世家子弟的境遇差异,以及战乱后文人的普遍失落感。