注释
安邑:唐代县名,在今山西运城东北
王校书:指王维的友人,时任校书郎官职
宫漏:古代宫廷计时器,借指时间流逝
迢遰:遥远的样子
玉山:传说中的仙山,亦指秀丽的山峰
泛滟:水波荡漾的样子
不家食:不在家中吃饭,指为官在外
岩耕:隐居耕种
译文
秋天来临池馆更显清幽,夜晚能听到宫漏的滴答声。远望玉山巍峨耸立,银河倾泻波光粼粼。琴声伴着松风飘来,窗外竹影如烟袅袅升起。羡慕您不必在家乡务农为生,谁还说要去深山隐居耕种呢?
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘友人居所的幽雅环境,通过'池馆清''宫漏声'等意象营造出静谧氛围。'玉山迥''银河倾'运用夸张手法展现空间的开阔,'松风''竹烟'则通过听觉视觉的联动,创造出清幽意境。尾联以反问句式表达对友人仕途的赞赏,暗含对隐逸生活的重新思考,体现了王维诗歌'诗中有画'的艺术特色。
创作背景
此诗作于王维在长安任职期间,安邑王校书为其友人,具体生平不详。唐代校书郎为九品小官,负责典籍校勘。王维通过描写友人居所环境,表达对仕隐关系的思考,反映盛唐文人既向往隐逸又不弃仕途的矛盾心态。