《晚夏即事临南居》唐 · 耿湋

在线阅读《晚夏即事临南居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


耿湋

何须学从宦,其奈本无机。

蕙草芳菲歇,青山早晚归。

广庭馀落照,高枕对闲扉。

树色迎秋老,蝉声过雨稀。

艰难逢事异,去就与时违。

遥忆衡门外,苍苍三径微。

中原五言律诗人生感慨写景含蓄

注释

从宦:出仕为官

无机:没有机巧之心,指不善于官场周旋

蕙草:香草名,象征高洁品格

芳菲歇:花草凋谢,指晚夏时节

落照:夕阳余晖

闲扉:闲居的房门

三径:指隐士的居所,典出《三辅决录》

衡门:横木为门,指简陋的房屋,喻隐士居处

译文

何必非要学习为官之道,无奈我本就不善官场机巧。 蕙草芬芳已经消歇,青山才是早晚的归宿。 宽阔的庭院洒满落日余晖,高枕闲卧对着寂静的门扉。 树色在秋意中渐渐苍老,雨后的蝉鸣声越来越稀疏。 时局艰难遭遇变故,进退取舍都与时势相违。 遥想那衡门之外的隐居处,苍茫暮色中三条小径依稀可辨。

赏析

这首诗展现了诗人晚夏时节的隐逸情怀。前四句直抒胸臆,表达对官场的疏离和对归隐的向往。中间四句写景精妙,'广庭馀落照'勾勒出闲适的隐居环境,'树色迎秋老,蝉声过雨稀'通过树色、蝉声的变化暗示季节更替,意象清新自然。后四句转入对时局的感慨,'艰难逢事异'暗含对世事变幻的无奈,尾联用'三径'典故,表达对隐逸生活的向往。全诗语言简淡,意境深远,在写景中寄寓情怀,体现了中唐诗人追求内心宁静的创作倾向。

创作背景

此诗作于中唐时期,当时社会动荡,官场复杂。耿湋作为'大历十才子'之一,虽在朝为官但性喜闲适。这首诗可能是他在夏日闲居时所作,表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往,反映了中唐文人普遍存在的避世心态。