《晚秋东游寄猗氏第五明府解县韩明府》唐 · 耿湋

在线阅读《晚秋东游寄猗氏第五明府解县韩明府》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


耿湋

步出青门去,疏钟隔上林。

四郊多难日,千里独归心。

暮鸟声偏苦,秋云色易阴。

乱坟松柏少,野径草茅深。

灞涘袁安履,汾南宓贱琴。

何由听白雪,秪益泪沾襟。

中原五言律诗人生感慨关中凄美

注释

青门:汉代长安城东南门,因门色青而得名,后泛指京城城门

上林:上林苑,汉代皇家园林,此处借指长安皇家苑囿

灞涘:灞水岸边。涘,水边

袁安履:典出《后汉书·袁安传》,袁安卧雪典故,喻指高士的清廉品格

宓贱琴:指孔子学生宓不齐(字子贱)任单父县令时鸣琴而治的典故

白雪:古代高雅乐曲《阳春白雪》,喻指高雅的诗词或音乐

:同"只",仅仅的意思

译文

漫步走出长安青门远去,稀疏的钟声从上林苑那端传来。四方郊野正值多灾多难之时,我独自怀着归心跨越千里路途。黄昏的鸟鸣声格外悲苦,秋日的云彩容易变得阴沉。杂乱的坟冢间松柏稀少,荒野小路上茅草深深。想起灞水边袁安卧雪的高洁,汾河南宓子贱鸣琴而治的贤明。何时才能听到《阳春白雪》般的高雅之音,只能让泪水更加沾湿衣襟。

赏析

本诗是耿湋晚秋东游时寄给两位明府(县令)的感怀之作。全诗以深秋景象为背景,通过疏钟、暮鸟、秋云、乱坟、野径等意象,营造出萧瑟悲凉的意境。诗中巧妙运用袁安卧雪和宓子贱鸣琴的典故,既表达了对友人清廉治政的赞誉,也暗含对时局艰难的忧虑。尾联'何由听白雪,秪益泪沾襟',将个人身世之感与家国之忧融为一体,情感深沉真挚。艺术上对仗工整,语言凝练,充分体现了中唐诗歌沉郁顿挫的风格特色。

创作背景

此诗创作于中唐时期,当时安史之乱虽已平定,但藩镇割据、战乱频仍,社会动荡不安。耿湋作为'大历十才子'之一,亲历了社会由盛转衰的过程。诗中'四郊多难日'正是当时社会现实的真实写照。作者东游途中寄诗给猗氏第五明府和解县韩明府两位地方官员,既表达了对友人的思念,也抒发了对时局的忧患意识。