在线阅读《和王怀州观西营秋射》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
谢公亲校武,草碧露漫漫。
落叶停高驾,空林满从官。
迎筹皆叠鼓,挥箭或移竿。
名借三军勇,功推百中难。
主皮山郡晚,饮算柳营寒。
明日开铃阁,新诗双玉盘。
谢公:指王怀州,借用东晋名将谢安的典故,赞美其风范
校武:检阅军队,考核武艺
漫漫:形容露水浓重绵延的样子
高驾:尊贵的车驾,指王怀州的车马
从官:随从的官员
迎筹:报靶计数。筹是古代计数的用具
叠鼓:连续击鼓,古代射箭仪式中的鼓乐
移竿:箭靶被射中后移动位置
主皮:古代射礼,以射中箭靶为贵。皮指兽皮制作的箭靶
山郡:指怀州(今河南沁阳),地处太行山麓
饮算:射礼后饮酒计功。算指计算射中次数的筹码
柳营:细柳营,汉代名将周亚夫驻军之地,喻指军营整肃
铃阁:将帅居住办事的官署
双玉盘:指精美的玉盘,喻指唱和的诗篇珍贵如玉