注释
刘员外长卿：即唐代诗人刘长卿，曾任检校祠部员外郎
清如寒玉：比喻品格高洁清冷如寒玉
直如丝：形容性格刚直如丝线般不屈
世故多虞：世间事务多变故多忧虑
建德津亭：建德（今属浙江）的渡口亭台，指分别地点
新安江：钱塘江支流，流经建德
为文易老：指刘长卿因文章之事而早生华发
谪宦无名：被贬官而无具体罪名
朱云折槛：汉代朱云直言进谏，攀折殿槛的典故
献纳在丹墀：指在朝廷担任谏官之职
译文
你的品格清冷如寒玉般高洁，性格刚直如丝线般不屈，世间事务多变故，前途难以预料。在建德津亭的离别之夜，新安江上月光皎洁明亮。你因文章之事早生华发，众人都知其中辛苦，被贬官而无具体罪名更令人悲伤。我不像汉代朱云那样敢于直言进谏折损殿槛，空自在朝廷担任谏官之职感到羞愧。
赏析
这首诗是耿湋赠别刘长卿的深情之作。前两联以'寒玉'、'直丝'比喻刘长卿的高洁品格，通过建德夜别场景的描写，营造出清冷寂寥的意境。后两联转入对友人遭遇的深切同情，'为文易老'、'谪宦无名'道出了文人命运的坎坷。尾联运用朱云折槛的典故，既赞扬了刘长卿的刚直不阿，又表达了自身未能尽力援手的愧疚之情。全诗情感真挚，用典贴切，对仗工整，展现了唐代文人间的深厚情谊和对仕途坎坷的共同感慨。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，当时刘长卿因刚直敢言遭贬，途经建德时与耿湋离别。耿湋与刘长卿同为大历十才子，二人交谊深厚。诗中反映了中唐时期文人仕途坎坷的现实，以及知识分子在政治漩涡中的处境和心境。