《题童子寺》唐 · 耿湋

在线阅读《题童子寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


耿湋

半偈留何处,全身弃此中。

雨馀沙塔坏,月满雪山空。

耸刹临回磴,朱楼间碧丛。

朝朝日将暮,长对晋阳宫。

中原中唐新乐府五言律诗写景凄美

注释

半偈:佛教术语,指不完整的偈颂,象征佛法传承

全身:指完整的佛法或高僧舍利

沙塔:用沙土建造的佛塔,象征脆弱易毁

雪山:佛教典故,指释迦牟尼修行的雪山,象征清净境界

耸刹:高耸的佛塔

回磴:曲折的石阶

朱楼:红色楼阁,指寺院建筑

晋阳宫:北齐皇宫遗址,暗示历史变迁

译文

半首偈语留在何处?完整法身遗弃此中。 雨后沙土佛塔毁坏,月照雪山一片空明。 高塔俯视曲折石阶,朱红楼阁掩映绿丛。 朝朝暮暮时光流转,长久面对着晋阳宫。

赏析

本诗以童子寺为背景,通过佛寺荒废景象抒发历史沧桑之感。前两联以'半偈''全身''沙塔坏''雪山空'等意象,构建出佛法衰微的悲凉意境。后两联'耸刹临回磴,朱楼间碧丛'的工整对仗,展现寺院建筑与自然景观的融合。尾联'朝朝日将暮'以时光流逝呼应首联的佛法残缺,'长对晋阳宫'则将佛教兴衰与王朝更迭相联系,形成深沉的历史时空感。全诗语言凝练,意境空灵,在山水描写中蕴含禅理哲思。

创作背景

耿湋为中唐诗人,此诗作于安史之乱后。童子寺位于太原晋阳古城,始建于北齐,曾是北方佛教中心。唐代后期战乱频繁,寺院多遭破坏。诗人游览古迹,见寺院荒废,触景生情,通过描写佛寺衰败景象,寄托对时代动荡、佛法式微的深沉感慨。