《题惟干上人房》唐 · 耿湋

在线阅读《题惟干上人房》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


耿湋

绳床茅屋下,独坐味闲安。

苦行无童子,忘机避宰官。

是非齐已久,夏腊比应难。

更悟真如性,尘心稍自宽。

中原五言律诗僧道写景含蓄

注释

绳床:又称胡床,古代一种可折叠的轻便坐具

茅屋:茅草盖顶的房屋,指僧人简朴的居所

味闲安:体味闲适安宁的心境

苦行:佛教修行方式,通过艰苦磨练来达到精神解脱

忘机:消除机心,淡泊无为,与世无争

宰官:指官吏,泛指世俗权贵

是非齐:将是非观念齐同看待,达到无分别的境界

夏腊:佛教用语,指出家修行的年数。夏指夏安居,腊指腊八

真如性:佛教术语,指永恒不变的真理本体

尘心:世俗的欲望和烦恼

译文

在绳床茅屋之下,独自静坐体味闲适安宁。 苦修修行不用童子侍奉,忘却机心避开世俗官员。 将是非观念齐同看待已久,计算修行年岁已难比较。 更深地领悟真如本性,尘世烦恼渐渐自行宽解。

赏析

这首诗通过描绘惟干上人的修行生活,展现了禅僧超脱尘世的精神境界。首联以'绳床茅屋'的简朴环境衬托'独坐味闲安'的禅定心境,形成外在简朴与内在安宁的对比。颔联'苦行无童子,忘机避宰官'表现僧人远离世俗纷扰的修行态度。颈联运用佛教术语'是非齐'、'夏腊比',体现修行者超越时空分别的智慧。尾联'更悟真如性,尘心稍自宽'点明诗旨,展现修行者通过参禅悟道达到的心灵解脱。全诗语言简淡,意境深远,富有禅理禅趣。

创作背景

此诗作于唐代,是诗人郎士元拜访僧人惟干上人后所作。唐代佛教兴盛,文人雅士与僧侣交往频繁,常通过诗歌记录参禅访道的经历。郎士元作为唐代诗人,其诗多表现隐逸情趣和佛理禅意,这首诗正是他佛教思想的体现,反映了唐代文人与佛教的密切关系。