注释
酬：以诗文相赠答
落照：落日余晖
长杨苑：汉代宫苑名，此处借指唐代宫苑
渭水：黄河最大支流，流经长安附近
初飞万木叶：指秋天树叶开始飘落
又长一年人：又增长了一岁年纪
贫病：贫穷多病
艰虞：艰难忧患
问津：询问渡口，喻指探问出路
惠然：对友人来访的敬称，意为惠然肯来
译文
夕阳映照着长杨宫苑，秋色笼罩着渭水之滨。
万木开始飘落树叶，我又增长了一岁年纪。
贫穷多病依然客居他乡，艰难困苦中更要寻找出路。
深感惭愧您的好意，今日肯来与我亲近相亲。
赏析
这首诗是耿湋酬答友人李文的五言律诗，展现了中唐诗人典型的沉郁风格。首联以'落照''秋天'起兴，营造出萧瑟凄清的意境，暗示诗人内心的孤寂。颔联'初飞万木叶，又长一年人'巧妙地将自然物候与人生感慨相结合，树叶飘零与年岁增长形成对应，富有哲理意味。颈联直抒胸臆，'贫病''艰虞'道出仕途坎坷、生活困顿的实况。尾联表达对友人关怀的感激之情，在困顿中见真情。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，对仗工整，体现了中唐诗歌向写实深化的艺术特色。
创作背景
耿湋是中唐大历十才子之一，这首《酬李文》应作于其仕途失意时期。安史之乱后，唐朝由盛转衰，文人仕进之路更加艰难。耿湋虽进士及第却长期担任微官，生活清贫。此诗通过秋景描写抒发了年华老去、功业未成的感慨，同时也反映了中唐士人在社会动荡中的生存困境。诗中'贫病仍为客'正是当时许多文人漂泊生活的真实写照。