《登沃州山》唐 · 耿湋

在线阅读《登沃州山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


耿湋

沃州初望海,携手尽时髦。

小暑开鹏翼,新蓂长鹭涛。

月如芳草远,身比夕阳高。

羊祜伤风景,谁云异我曹。

五言律诗人生感慨写景大历十才子小暑

注释

沃州:山名,在今浙江新昌县东,相传为晋代高僧支遁放鹤养马处

时髦:指当时的俊杰之士

小暑:二十四节气之一,此处指初夏时节

新蓂:新生的蓂荚,传说中瑞草,每月朔日生一荚,望日落一荚

鹭涛:如白鹭飞翔般的波涛

羊祜:西晋名将,镇守襄阳时常登岘山,曾感叹"风景不殊,正自有山河之异"

我曹:我辈,我们

译文

初次登上沃州山遥望大海,与当世俊杰携手同游。 初夏时节大鹏展翅高飞,新生的蓂草映衬着白浪滔滔。 明月如同芳草般遥远,身影却比夕阳还要崇高。 羊祜当年为风景变迁而伤感,谁说这与我们的感受不同?

赏析

这首诗以登高望远起兴,通过时空交错的意象组合,展现诗人豁达的胸襟和深沉的历史感慨。前两联写景壮阔,'小暑开鹏翼'喻志向远大,'新蓂长鹭涛'状波涛汹涌。后两联转入抒情,'月如芳草远'写空间之渺茫,'身比夕阳高'显人格之崇高。尾联用羊祜典故,将个人感受升华为普遍的人生体验,体现了盛唐诗人特有的历史意识和生命感悟。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间,耿湋时任周至尉,与友人同游越中名山沃州山。沃州山在唐代是佛教圣地,也是文人雅集之地。诗人借登临之际,抒发对历史变迁的感慨,体现了大历诗人将个人情感与历史沉思相结合创作特点。