注释
朝下：早朝结束
韩舍人：指韩姓的中书舍人，唐代重要文官
侍臣：侍从皇帝的官员
鸣佩：玉佩相击发出的清脆声响，指官员行走
西曹：指中书省，唐代中央官署
鸾殿：指皇宫正殿
翊綵旄：翊，护卫；綵旄，彩饰的旌旗，指仪仗
青玉案：青玉制成的几案，宫廷用具
赤霜袍：红色官袍，高级官员服饰
云旗：如云般的旗帜
露掌：承露盘，汉武帝时建章宫器物
蓬蒿：蓬草和蒿草，指民间或卑微处境
译文
早朝结束，侍臣们玉佩叮当走出中书省，在鸾殿台阶分别护卫着彩旗仪仗。祥瑞之气在青玉案上回旋浮动，日光远远映照在赤色官袍上。花丛中鲜艳的云旗汇聚飘扬，飞鸟外高耸的承露盘直插云霄。可曾念及万年长青的芳树林里，随风飘落的一片叶子沦落在蓬蒿之中。
赏析
本诗通过对比手法，前六句极力渲染宫廷的辉煌气象：鸣佩的侍臣、鸾殿的仪仗、浮动的瑞气、日华映照的官袍、如焰的云旗、高耸的露掌，展现出一派庄严肃穆的宫廷盛景。尾联笔锋陡转，以'万年芳树'喻指朝廷显贵，以'随风一叶'自比飘零蓬蒿的境遇，在强烈的反差中表达了对友人提携的期盼。全诗对仗工整，意象华美，情感含蓄深沉，体现了唐代宫廷唱和诗的精湛艺术。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，耿湋时任周至尉，为地方小官。韩舍人为其中书省任职的友人。唐代中书舍人掌制诰，地位清要。耿湋通过此诗向身居要职的友人表达希望得到引荐之意，反映了唐代士人通过诗文干谒的社会风气。