注释
王纯：作者友人，生平不详，池州人士
池州：唐代州名，治所在今安徽贵池
秋浦：水名，在今安徽贵池县西，唐代属池州
贵池：县名，唐代池州治所，今安徽池州市贵池区
衔酒：饮酒，含酒
良会：美好的相会
晨鸡：报晓的鸡，暗示离别在即
译文
留宿在您这湖边的宅院，琴声悠扬而宁静。
夜雪飘落在秋浦河上，孤城与贵池相连。
眼看着岁月流逝我们都将老去，饮酒时心中涌起悲伤。
美好的相聚恐怕难以再有，晨鸡报晓自有它的时辰。
赏析
这首诗以雪夜寄宿友人居所为背景，通过'琴韵''夜雪''孤城'等意象，营造出清冷寂寥的意境。前两联写景，后两联抒情，情景交融。'流年看共老'一句既表达了对时光流逝的感慨，又暗含与友人深厚的情谊。尾联'晨鸡自有期'以物喻理，暗示人生聚散无常的哲理。全诗语言简练，情感真挚，在中唐山水田园诗中独具特色。
创作背景
耿湋为中唐诗人，'大历十才子'之一。此诗作于诗人游历池州期间，拜访友人王纯并夜宿其湖上草堂。时值雪后，诗人触景生情，既感慨自然景色的清幽，又抒发人生易老、聚散无常的感伤。反映了中唐时期文人寄情山水、追求闲适的生活态度。