《晚秋宿裴员外寺院》唐 · 耿湋

在线阅读《晚秋宿裴员外寺院》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 耿湋

仲言多丽藻，晚水独芙蓉。

梁苑仍秋过，仁祠又夜逢。

回林通暗竹，去雨带寒钟。

愿向空门里，修持比昼龙。

中原中唐新乐府五言律诗人生感慨僧道

注释

仲言：指裴员外，仲言为其字，员外为官职

丽藻：华丽的文采，指裴员外的诗文才华

晚水：秋日的水面，芙蓉：荷花，喻高洁品格

梁苑：汉代梁孝王的园林，借指裴员外的寺院园林

仁祠：佛寺的雅称，因佛教以慈悲为怀故称

回林：曲折的树林，暗竹：夜色中的竹林

去雨：渐停的雨，寒钟：秋寒时分的钟声

空门：佛门，佛教谓色相世界皆是虚妄

修持：修行持戒，昼龙：白龙，佛经中护法神兽

译文

裴员外文采斐然多有华章，如晚秋水中独放的芙蓉般高洁。 再次来到这梁苑般的寺院正值秋日，又在仁祠之中与你夜逢。 曲折的树林连接着幽暗的竹林，渐停的雨声夹杂着寒钟回响。 我愿在这佛门清净之地，像白龙护法般精进修行。

赏析

本诗以精炼的语言描绘晚秋夜宿佛寺的意境，展现中唐诗歌的凝练特色。首联以'丽藻''芙蓉'双赞主客才德，颔联'仍''又'二字点出重游之喜，颈联'回林''去雨'营造空寂禅境，尾联抒发向佛之志。全诗对仗工整，意象清幽，将秋寺夜景与修行心境完美融合，体现了中唐诗人追求内心宁静的审美倾向。

创作背景

本诗作于中唐时期，作者耿湋与大历十才子交往密切。裴员外当为当时文人官员，寺院可能是其家族功德院或隐居之所。中唐时期士大夫与佛教关系密切，许多文人在佛寺中寻求精神寄托，此诗正是这种社会风气的反映。