注释
青龙寺：唐代著名寺院，位于长安城南
昙上人：对昙姓僧人的尊称
年深：年代久远
閒客：闲游之人，指作者自己
降龙：佛教典故，指高僧已圆寂
巢鹤：鹤栖于松，喻高士隐居
旧峰：指寺院所在的山峰
译文
年代久远的宫院依然存在，我这个闲游之人偶然到访。
关闭的门户对着寒冷的竹林，寂静无人只闻夜半钟声。
那位如降龙罗汉的高僧已经离去，巢中的仙鹤又该飞向何方？
独坐直到繁星隐去天将破晓，在凄凉中辨认出旧日的山峰。
赏析
本诗以简淡的笔触勾勒出青龙寺的荒凉景象，通过'寒竹'、'夜钟'、'繁星'等意象营造出空寂凄清的意境。诗中运用佛教典故'降龙'、'巢鹤'暗喻昙上人的高洁品格，尾联'坐见繁星晓'更显长夜独坐的孤寂。全诗语言凝练，情感深沉，在看似平静的叙述中蕴含着对友人深切的怀念和对世事变迁的感慨，体现了司空曙诗歌'婉雅闲淡'的艺术特色。
创作背景
此诗作于中唐时期，司空曙在友人昙上人圆寂后重访青龙寺时有感而作。青龙寺是唐代佛教密宗根本道场，许多高僧在此修行。司空曙作为'大历十才子'之一，与僧人多有交往，诗中既表达了对故友的追思，也透露出对人生无常的感悟。