《宿岐山姜明府厅》唐 · 耿湋

在线阅读《宿岐山姜明府厅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


耿湋

暝色休群动,秋斋远客情。

细风和雨气,寒竹度帘声。

日觉蹉跎近,天教懒慢成。

谁能谒卿相,朝夕算浮荣。

中唐新乐府五言律诗人生感慨关中写景

注释

暝色:暮色,黄昏时分

休群动:使万物活动停息

秋斋:秋天的书斋

远客情:游子思乡之情

细风:微风

度帘声:透过竹帘传来的声音

蹉跎:虚度光阴

懒慢:懒散怠慢

谒卿相:拜见达官贵人

浮荣:虚浮的荣华

译文

暮色降临万物渐息,秋日书斋勾起游子情怀。 微风夹杂着雨的气息,寒竹声响透过竹帘传来。 日渐感觉时光虚度迫近,天性使然养成懒散习惯。 谁愿意去拜谒那些达官贵人,整日计较那些虚浮的荣华。

赏析

本诗以秋夜客居为背景,通过细腻的环境描写展现诗人淡泊名利的心境。前两联以'暝色''秋斋''细风''寒竹'等意象营造出清冷孤寂的意境,后两联直抒胸臆,表达对官场浮华的蔑视。诗中'细风和雨气,寒竹度帘声'一联,以听觉感受写秋夜细微动静,体现诗人观察入微的艺术功力。全诗语言简练,意境深远,在中唐山水田园诗中独具特色。

创作背景

此诗为唐代诗人周贺所作。周贺曾出家为僧,法名清塞,后还俗。这首诗应是他游历期间寄宿在岐山姜明府官邸时所作,反映了诗人淡泊名利、向往自然的生活态度,体现了中唐时期文人对于仕途的复杂心态。