注释
崔明府：指崔姓县令，明府是唐代对县令的尊称
青城：指青城县，唐代属蜀州，今四川都江堰市西南
宾御：宾客和车驾，指出行的仪仗
翠微：青翠的山色，指青山
霜潭：结霜的潭水
雪栈：积雪的栈道，指蜀道险峻
遗民：前朝留下的百姓，此处指超脱世俗的高士
柴桑：古地名，今江西九江，陶渊明故里，代指隐逸生活
译文
清冷冬日里，你带着仪仗出行，行进在蜀道青翠山色间。
远处的雾气散开，群山谷壑显现，初升的太阳照耀着近处的关隘。
结霜的潭水中漂浮着紫菜，积雪的栈道环绕着青山。
此去应当像超脱的隐士一般，在青城过着陶渊明式的闲适政事。
赏析
这首诗以送别为主题，通过冬日蜀道景色的细腻描绘，展现出一幅清丽脱俗的山水画卷。前两联写送别场景和蜀道风光，'清冬'点明时节，'翠微间'勾勒出青城山的秀美。颔联'远雾开群壑，初阳照近关'运用远近结合的手法，意境开阔。颈联'霜潭浮紫菜，雪栈绕青山'工整对仗，色彩对比鲜明。尾联用陶渊明典故，表达对友人为政清闲的祝愿，体现了唐代士人追求仕隐合一的人生理想。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，耿湋在长安送别友人崔某赴任青城县令时所作。青城县地处蜀中，以青城山闻名。耿湋作为'大历十才子'之一，其诗风清丽淡雅，擅长描写山水景色和抒发隐逸情怀，此诗正是其代表作之一。