注释
苗赟：作者友人，生平不详
阳翟丞：阳翟县丞。阳翟，今河南禹州；丞，县丞，县令佐官
辞阙：离开京城。阙，宫阙，代指京城
二陵：指崤山南北二陵，在今河南洛宁北
嵩阳：嵩山之南，今河南登封
羽客：道士，此处指隐逸高人
译文
夕阳映照在秋日的草地上，我们兄弟目送你的坐骑远去。
年纪轻轻初次离开京城，在这时局危难之际远赴他乡任职。
想象你将在山间独行夜雨，旅途中寄宿二陵倍感寒凉。
不知你的诗情将在何处萌发，或许就在嵩山南麓隐士的坛场。
赏析
这首送别诗以深秋夕阳为背景，营造出萧瑟凄清的离别氛围。前两联实写送别场景，后两联虚想友人旅途艰辛，虚实相生，情感真挚。'山行独夜雨，旅宿二陵寒'一联，通过对仗工整的意象组合，将旅途孤寂与天气寒凉融为一体，极具感染力。尾联以问句作结，既表达对友人诗才的期待，又暗含对其隐逸情怀的理解。全诗语言简练，意境深远，展现了唐代士人送别诗特有的含蓄蕴藉之美。
创作背景
本诗创作于中唐时期，时局动荡，藩镇割据，许多文人被迫远离京城任职。崔峒作为'大历十才子'之一，与苗赟交好，作此诗送其赴任阳翟县丞。诗中既有时局危难之慨，又有对友人前程的关切，反映了中唐文人仕途坎坷的现实处境。