注释
刘桢：东汉末年文学家，"建安七子"之一，以文才著称，此处借指李端
洋洋：盛大、美好的样子
风雅声：指诗歌创作的才华
改岁：岁月更替，指时间流逝
关河：关塞河流，泛指旅途
雪半晴：雪后初晴的景象
谏书：臣子向君主进谏的奏章
承明：汉代承明殿，代指朝廷
译文
世人都称赞你有刘桢般的才华，诗文创作声名远扬。
客居他乡空度岁月，归去时却未能功成名就。
远近天色刚刚黄昏，关山河川雪后初晴。
空怀着一腔谏言奏章，回首眺望依旧眷恋着朝廷。
赏析
这首诗是唐代诗人耿湋为送别友人李端所作。全诗以建安七子刘桢作比，赞美李端的文学才华，同时表达对其怀才不遇的惋惜。诗中'客来空改岁，归去未成名'一句，深刻揭示了文人仕途的艰辛。'远近天初暮，关河雪半晴'的景物描写，既点明送别的时间环境，又暗含人生际遇的阴晴不定。尾联'空怀谏书在，回首恋承明'，既表现了李端对朝廷的眷恋，也透露出诗人对友人政治抱负未能实现的遗憾。整首诗情感真挚，对仗工整，融写景、抒情、议论于一体，展现了唐代送别诗的艺术特色。
创作背景
此诗创作于中唐时期，作者耿湋与李端同为'大历十才子'成员。李端仕途坎坷，虽才华横溢却未能得到重用。耿湋在送别友人时，既赞赏其文学成就，又对其政治遭遇表示同情。大历年间，安史之乱后唐朝由盛转衰，文人仕进之路更加艰难，这首诗也反映了当时知识分子普遍的政治苦闷和人生感慨。