注释
暮年：晚年，老年
远谪：被贬谪到遥远的地方
交亲：亲朋好友
湘浦：湘江之滨，指湖南地区
桂阳：今湖南郴州一带，唐代属岭南道
雨露新：比喻皇恩重新降临，获得赦免
译文
晚年遭遇远谪岭南的厄运，落日时分与亲朋好友离别。
湖面上大雁向北飞翔，你却要独自走向天涯南方。
梦中常现湘江畔的夜晚，桂阳的春天流尽思乡泪。
岁月漫长前路茫茫无尽，何时才能等到皇恩雨露新。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒写送别友人贬谪岭南的悲凉之情。首联点明友人暮年遭贬的悲剧，'落日'意象既写实景又喻人生晚境。颔联巧妙运用'北飞雁'与'南去人'的对比，突出友人孤身南行的凄凉。颈联通过'湘浦夜''桂阳春'的梦境描写，展现友人对故乡的深切思念。尾联'岁月茫茫意'道出前路未卜的迷茫，'雨露新'则寄托对友人早日获赦的期盼。全诗情感真挚，对仗工整，意境苍凉，充分体现了唐代贬谪诗的典型特色。
创作背景
此诗创作于中唐时期，作者耿湋为'大历十才子'之一。唐代岭南地区被视为蛮荒之地，官员贬谪至此往往生死未卜。诗中友人因故被贬岭南，耿湋在送别时写下这首充满同情与关怀的赠别诗，反映了唐代士人宦海沉浮的普遍命运。