注释
大谷：今山西太谷县，唐代属并州
少府：县尉的别称，掌管一县治安
并州：古州名，治所在今太原
循吏：守法有治绩的官吏
辕门：古代军营门或官署外门
鲁儒：指恪守儒家经典的文人
彫残：凋敝残破，指民生困苦
亲仁术：亲民爱人的为政之道
梅福：汉代名士，曾任县尉后隐居
译文
大谷县隶属并州北近胡地，悠悠离别后你仍将宦游孤独。
应知史书记载思念循良官吏，莫料军门之中会嘲笑儒生迂腐。
古塞草色青青正适宜牧放战马，春城月色昏暗正好听乌鸦啼哭。
民生凋敝更需亲民仁政之术，像梅福何必要隐居到吴楚之处。
赏析
这首送别诗以深沉笔触描绘边塞宦游的孤寂与责任。首联点明地理环境的偏远，奠定苍凉基调；颔联用'循吏''鲁儒'典故，表达对友人政绩的期许；颈联'草青牧马''月暗啼乌'的意象对比，展现边塞特有风光；尾联以梅福典故收束，劝勉友人践行仁政而非避世隐居。全诗将对友人的劝勉与边塞风情巧妙结合，在苍凉中见豪迈，在离别中见真情，体现了中唐边塞诗向现实主义深化的特点。
创作背景
此诗作于中唐时期，当时耿湋在长安为官，送别友人高少府赴任山西大谷县尉。大谷地处唐王朝北部边境，常受突厥等少数民族侵扰。诗中反映了中唐时期边地官吏的艰难处境和文人的仕隐矛盾，体现了作者对友人的深切关怀和对边政的深刻思考。