注释
许州：今河南许昌市
洛中：洛阳，唐代东都
淳风：淳朴的风俗
末学：浅薄的学问，作者自谦
投湘浦：指屈原投江的典故，喻指遭贬谪
汝坟：汝水边的堤岸，指许州一带
魏阙：古代宫门外的阙门，代指朝廷
联翩翼：比翼齐飞，喻指亲友相伴
译文
如今淳朴的风气已被世俗改变，我这浅薄的学问也误入了文途。
庆幸自己免于像屈原那样投江的命运，又怎能推辞前往靠近汝水的许州。
群山遮挡了通往朝廷的道路，日光隐没在洛阳的云层之中。
有谁还会想起那曾经比翼齐飞的伙伴，如今我在烟霭中独自失群。
赏析
这首诗是耿湋离别洛阳赴任许州时所作，通过精巧的意象和深沉的情感，展现了唐代士人的仕途感慨。首联以'淳风变俗'暗含对世风日下的感慨，'末学误为文'既是自谦也是无奈。颔联用屈原投江的典故反衬自己的幸运，'近汝坟'暗含离京外任的失落。颈联'山遮魏阙路，日隐洛阳云'以自然景物象征政治前途的迷茫，意境苍茫。尾联以'联翩翼'与'独失群'形成强烈对比，将离别之情推向高潮。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，体现了中唐诗歌沉郁顿挫的风格特色。
创作背景
耿湋是中唐时期诗人，'大历十才子'之一。这首诗创作于安史之乱后，当时朝政动荡，士人多有外任经历。许州在唐代属河南道，距离东都洛阳不远，但相对于长安而言仍是外放之地。诗人离别洛阳亲友赴任许州，既有对仕途的忧虑，也有对亲友的眷恋，反映了中唐士人在政治动荡中的复杂心态。