《秋夜思归》唐 · 耿湋

在线阅读《秋夜思归》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


耿湋

来时犹暑服,今已露漫漫。

多雨逢初霁,深秋生夜寒。

投人心似切,为客事皆难。

何处无留滞,谁能暂问看。

中原中唐新乐府五言律诗人生感慨写景

注释

暑服:夏季穿的轻薄衣服

露漫漫:露水浓重弥漫的样子,形容秋深

初霁:雨后刚放晴

投人:投靠他人,寄人篱下

留滞:停留阻滞,指仕途不顺或旅途受阻

问看:关心探望

译文

当初来时还穿着夏日的薄衫,如今已是露水弥漫的深秋。连绵阴雨刚刚放晴,深秋的夜晚寒意渐生。寄人篱下心情急切,客居他乡事事艰难。何处没有困顿不得志的人,又有谁能来短暂关心问候。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了游子秋夜思归的复杂心境。前四句通过'暑服'与'露漫漫'的对比,以及'多雨''夜寒'的景物描写,营造出深秋萧瑟的氛围,暗示时光流逝和处境变化。后四句直抒胸臆,'投人心似切,为客事皆难'真切表达了寄人篱下的窘迫和客居在外的艰辛。尾联'何处无留滞,谁能暂问看'以反问作结,既是对自身遭遇的感慨,也道出了天下游子的共同心声。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了中唐诗人耿湋沉郁顿挫的诗风。

创作背景

此诗创作于中唐时期,作者耿湋曾任周至尉、左拾遗等职,一生仕途并不顺遂。唐代士人常有游宦经历,远离家乡求取功名,但官场险恶,生活艰辛。这首诗反映了当时文人客居他乡、仕途困顿的普遍境遇,表达了深切的思归之情和对人生艰难的感慨。