注释
津亭：渡口的亭子，古代送别之处
淮海：指淮河下游至海边的广阔地区
栖洲鹭：栖息在沙洲上的白鹭
映浦樯：倒映在水边的船桅
楚越：楚国和越国，泛指南方地区
旦暮：早晚，形容时间短暂
缄书：封好的书信
洛阳：唐代东都，文人聚集之地
译文
站在渡口亭台遥望故乡，淮海地区的傍晚一片苍茫。
青草淹没沙洲上栖息的白鹭，天空连接着倒映水面的船桅。
往来的船只沟通楚越两地，早晚间变换着渔夫和商贾。
满怀惆怅地封好书信，不知有谁能替我送往洛阳。
赏析
这首诗以津亭望远为切入点，通过细腻的景物描写抒发思乡之情。前两联描绘淮海黄昏的苍茫景象，'草没''天连'等词营造出空旷寂寥的意境。颈联通过'往来''旦暮'的时空转换，暗示游子漂泊无定的生活。尾联直抒胸臆，'惆怅''何人'等语深切表达了对故乡的思念和无人寄书的无奈。全诗情景交融，语言简练而意境深远，体现了唐代羁旅诗的艺术特色。
创作背景
耿湋为中唐诗人，大历十才子之一。此诗当作于其宦游江淮期间，通过津亭远眺的所见所感，抒发对故乡洛阳的思念之情。唐代士人常因仕宦而远离故土，此类羁旅怀乡题材在唐诗中颇为常见。