注释
商山老：指隐居商山的四皓，此处借指柳先生
尘心：世俗之心
白髯：白胡须
垂策：挂着拐杖
乌帽：黑色帽子，隐士装束
据梧：靠着梧桐树
巴雨：巴山夜雨
丹成：丹药炼成，指修道有成
海田：沧海桑田，指世事变迁
石床：石制坐榻，隐士用具
译文
说是商山隐居的老者，莫要询问他尘世间的年岁。
白须垂落拐杖短短，乌帽斜戴靠着梧桐树偏。
酒熟时分恰逢巴山夜雨，丹成之日得见沧海桑田。
稀疏的云彩披覆远方的水面，光影在石床前摇曳变幻。
赏析
本诗以细腻笔触描绘隐士柳先生的超脱形象。首联'言是商山老，尘心莫问年'点明其隐逸身份，颔联通过'白髯''乌帽''据梧'等细节刻画其仙风道骨。颈联'酒熟飞巴雨，丹成见海田'巧妙将日常生活与修道境界相结合，尾联'疏云披远水，景动石床前'以景结情，营造出空灵悠远的意境。全诗对仗工整，意象清新，展现了唐代隐逸诗歌的典型风格。
创作背景
耿湋为中唐诗人，大历十才子之一。此诗创作于安史之乱后，社会动荡促使文人向往隐逸生活。诗中柳先生或为耿湋友人，也可能是虚构的理想隐士形象，反映了当时士人追求超脱尘世的精神寄托。