《春日题苗发竹亭》唐 · 耿湋

在线阅读《春日题苗发竹亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


耿湋

春亭及策上,郎吏谢玄晖。

闲咏疏篁近,高眠远岫微。

偏宜留野客,暂得解朝衣。

犹忆东溪里,雷云掩故扉。

中原五言律诗写景友情酬赠含蓄

注释

苗发:中唐诗人,大历十才子之一,曾任都官郎中

谢玄晖:南朝齐诗人谢朓,字玄晖,此处借指苗发有谢朓之才

疏篁:稀疏的竹林

远岫微:远处的山峰若隐若现

野客:山野之人,指隐士

朝衣:官服,象征官场生活

东溪:泛指隐居之地

雷云:雷声和乌云,暗示隐居生活的自然意境

译文

春日里登上苗发的竹亭,郎官苗发有如谢朓般的才华。 悠闲地吟咏着近处的疏竹,高卧时远山在微茫中隐现。 这里最适宜留宿山野隐士,暂时解脱官服的束缚。 还记得在东溪隐居的日子里,雷声乌云掩映着旧日的门扉。

赏析

这首诗通过描写春日竹亭的幽静景致,表达了作者对隐逸生活的向往。前两联以谢朓比苗发,赞美主人才华,同时描绘竹亭周围疏竹远山的清幽环境。后两联由景入情,抒发暂时摆脱官场束缚的闲适之情。全诗语言清新自然,意境深远,将仕与隐的矛盾心理表现得含蓄而深刻,体现中唐诗人追求心灵自由的普遍心态。

创作背景

此诗作于中唐时期,耿湋与苗发同为大历十才子成员。当时安史之乱后,文人多向往隐逸生活。诗中描写的竹亭应是苗发在长安附近的别业,成为文人雅集之所。耿湋通过题咏竹亭,既赞美友人,也表达自己对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。