注释
遥夜：长夜，深夜
东林：此处指义兴寺，借用庐山东林寺之名喻指佛寺
阶草深：台阶边的草丛茂密，暗示寺院清幽
高风：秋风
未归心：思归而不能归的心情
身犹负：仍肩负着责任
星霜：星移霜降，指岁月流逝
鬓已侵：鬓发已斑白
沧洲：隐士居处，指隐居之地
知音：理解自己的人
译文
漫漫长夜寄宿在东林禅寺，秋虫鸣叫声中台阶边野草深深。
秋风吹起刚刚飘落的树叶，连绵阴雨更添我未能归去的愁心。
家国重任依然肩负在身，岁月流逝却已染白双鬓。
纵然不去隐居沧洲，这茫茫人世又何处能找到知音。
赏析
这首诗以秋夜宿寺为背景，通过虫声、落叶、夜雨等意象，营造出孤寂清冷的意境。前两联写景，后两联抒情，情景交融。'高风初落叶'既写实景，又暗喻人生际遇；'多雨未归心'巧妙将自然之雨与内心愁绪结合。尾联'沧洲纵不去，何处有知音'道出古代士人普遍的精神困境——既不能完全归隐，又在现实中难觅知音。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁，体现了中唐诗人特有的忧患意识和对人生价值的深刻思考。
创作背景
耿湋是中唐大历十才子之一，这首诗应作于其宦游期间。安史之乱后，唐朝由盛转衰，文人普遍怀有忧国忧民之心却又感到无力回天。诗中'家国身犹负'反映了士人的社会责任感，'星霜鬓已侵'则透露出对岁月流逝、功业未成的焦虑。义兴寺在今江苏宜兴，是当时文人雅集之地，耿湋夜宿寺院，触景生情，写下这首充满人生感慨的五言律诗。