《奉和李观察登河中白楼》唐 · 耿湋

注释

奉和：按照他人诗词的题材或体裁作诗相和

李观察：指李进，时任观察使

河中：今山西永济一带

白楼：河中府名胜建筑

飞鸟齐：飞鸟与楼檐齐平，形容楼高

丹梯：红色台阶，喻仕途

黄河曲尽：黄河弯曲处望不到尽头

白日轮：太阳

玉树九重：皇宫中的树木，代指朝廷

云衢：云中的道路，喻仕途

阳春奏：高雅的音乐，指李观察的原诗

战鼙：战鼓，指战事

译文

城上高楼与飞鸟齐平，跟随您一起登上这红色台阶。黄河弯曲处流向天外，太阳轻轻西沉落入海西。朝廷的玉树常在梦中出现，遥望仕途前程渺茫如迷。哪还有心思唱和阳春白雪，更何况秋风中又传来战鼓声急。

赏析

这首七言律诗以雄浑的笔触描绘登高远眺的壮阔景象，通过黄河、白日的宏大意象展现时空的无限延伸。后四句转折巧妙，由景入情，表达了对仕途的迷茫和对时局的忧虑。诗中'流天外''落海西'等用语极具张力，'玉树九重''云衢一望'则暗含对政治前途的复杂心绪。尾联以战鼓声收束，在壮阔景色中注入时代悲音，形成强烈的艺术反差。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间，耿湋时任周至尉，与河中观察使李进同登白楼唱和。时值安史之乱后，藩镇割据，战乱频仍，诗人借登高望远抒发对国事的忧虑。河中地处战略要冲，白楼为当地标志性建筑，是文人雅集之所。