注释
寒竹：指制作毛笔的竹管，因竹子性寒故称
虚受：虚心接受，指竹管中空以容纳笔毫
纤毫：细小的毫毛，指毛笔的笔锋
影端：笔影端正，喻指笔直不阿
守直：保持正直的品性
心劲：笔心的力度，指笔锋的弹性
藏锋：书法术语，指笔锋隐藏不露
惊风起：形容运笔如风，气势磅礴
露浓：喻指墨色饱满如浓露
丹青：绘画的代称
文事：文章之事，指文学创作
译文
寒竹制成的笔管惭愧地虚心承受，任凭纤细的毫毛层层叠叠。
笔影端正因为坚守正直，笔心劲健懒得隐藏锋芒。
落纸时如惊风骤起，挥动时见墨色如浓露。
绘画与文章之事，除了这宣州笔还能依靠什么。
赏析
这首诗以咏物见长，通过對宣州笔的细腻描写，展现了文人对文房四宝的深厚情感。前两联从笔的材质和形态入手，'寒竹惭虚受'既写笔管的虚心特质，又暗喻文人谦逊品格；'影端缘守直'将笔的物理特性人格化，赋予其正直不阿的精神内涵。后两联转而描写笔的实用功能，'落纸惊风起'夸张地表现笔势的磅礴，'摇空见露浓'生动刻画墨色的饱满。全诗托物言志，借笔喻人，通过對宣州笔的赞美，表达了文人对正直品格和艺术追求的坚守。语言凝练，意象生动，是唐代咏物诗中的佳作。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时宣州（今安徽宣城）以产笔闻名，所制宣笔备受文人推崇。耿湋作为大历十才子之一，长期在江南一带活动，对宣州笔有深切体会。唐代科举制度兴盛，文房用具备受重视，咏笔诗成为文人表达艺术追求的重要题材。此诗既是对文房用具的赞美，也反映了中唐文人注重器物与品格相融的审美趣味。