《进秋隼》唐 · 耿湋

在线阅读《进秋隼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


耿湋

岂悟因罗者,迎霜献紫微。

夕阳分素臆,秋色上花衣。

举翅云天近,回眸燕雀稀。

应随明主意,百中有光辉。

中原五言律诗咏物咏物抒怀宫廷生活

注释

进秋隼:进献秋天的猎鹰。隼,猛禽,古代用于狩猎

罗者:捕鸟人,此指进献猎鹰的人

紫微:紫微垣,星官名,喻指皇宫、帝王

素臆:洁白的胸脯。臆,胸脯

花衣:指隼羽毛的花纹

明主:英明的君主

百中:百发百中,形容技艺高超

译文

没想到捕鸟人竟能将这猛禽捕获,迎着秋霜进献给皇宫。夕阳映照它洁白的胸脯,秋色染上它斑斓的羽衣。振翅高飞仿佛接近云天,回眸四顾燕雀纷纷躲避。它应当追随英明君主的心意,展现百发百中的狩猎光辉。

赏析

这首五言律诗以进献猎鹰为题材,展现了唐代宫廷狩猎文化的特色。诗人通过细腻的观察和生动的描绘,将秋隼的威猛姿态刻画得栩栩如生。前两联写秋隼的外形特征,'迎霜'点明秋季,'紫微'暗喻皇宫,起笔即显皇家气派。颈联'举翅云天近,回眸燕雀稀'运用对比手法,既表现秋隼翱翔九天的雄姿,又暗示其威慑力。尾联由物及人,寄托对君王的颂扬。全诗对仗工整,意象鲜明,在咏物中隐含颂圣之意,体现了盛唐诗歌的雄浑气象。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,作者孙逖曾任中书舍人等职,常参与宫廷活动。唐代皇室有秋季狩猎的传统,地方官员常进献珍禽异兽以供游猎。这首诗可能是诗人在目睹进献猎鹰的仪式后所作,既是对狩猎文化的记录,也包含对朝廷的颂扬。孙逖作为宫廷文人,其诗作多具有应制诗的特点,但此诗在应景之外仍保持了较高的艺术水准。