《岐阳客舍呈张明府》唐 · 耿湋

注释

岐阳：今陕西岐山县东北，唐代属凤翔府

客舍：旅店，指诗人寄居之所

张明府：对姓张的县令的尊称

逸妻：闲居在家的妻子

沟壑：山沟，借指荒野，喻生活困顿

凉叶：秋天的落叶

悄悄：忧愁的样子

星霜：星辰运转一年循环一次，霜则每年至秋始降，因以星霜指年岁

华发：花白的头发

圣朝：圣明的朝代，指当时所处的时代

故山：故乡的山，指故乡

渔樵：捕鱼砍柴，指隐逸生活

译文

闲居的妻子和年幼的孩子想必正在困苦中挣扎，东归故乡的道路漫长而遥远。 秋叶飘零时心中充满忧愁，在空寂的斋舍梦里听到萧萧雨声。 岁月流逝渐渐染白了我的头发，空闻说生在圣明之朝却一事无成。 知心朋友如今又在何处？真想告别这渔樵生活回到故乡过安宁日子。

赏析

这首诗是唐代诗人耿湋寄给友人张明府的七言律诗，通过客居异乡的孤寂感受，抒发了对家人的牵挂、对仕途的失意和对故乡的思念。艺术上采用情景交融的手法，'凉叶下时'、'空斋梦里'等意象营造出萧瑟凄凉的意境。对仗工整，情感真挚，将个人命运与时代背景巧妙结合，展现了中唐士人的普遍心境。

创作背景

此诗创作于中唐时期，耿湋当时宦游在外，寄居在岐阳的客舍中。唐代士人常有游宦经历，与家人分离是常态。诗人通过这首诗向友人张明府倾诉客居的孤寂和对仕途的感慨，反映了中唐时期下层官吏的生存状态和心理压力。