注释
谪宦：被贬谪的官员
军城：驻军的城镇，指许州（今河南许昌）
丹墀：宫殿前的红色台阶，代指朝廷
银杯：酒杯的美称
金镊：金属镊子，用于拔除白发
云衢：云中的道路，比喻仕途显达
杳未期：前途渺茫，难以预料
译文
被贬到军城年纪愈老心中更悲，近来常常在夜里梦见朝廷丹墀。银杯刚放下心中愁火又燃起，金镊只能拔除鬓边越来越多的白发。绕着庭院绿苔处听见孤雁哀鸣，满院黄叶飘零时我紧闭门扉。老朋友如今在仕途上步步高升，可还肯念及我前途渺茫难预期。
赏析
这首诗是耿湋贬谪时期的代表作，通过对比手法展现谪宦之悲。首联以'老更悲'定下感情基调，'频夜梦丹墀'表现对朝廷的眷恋。颔联'银杯乍灭''金镊多丝'的细节描写，生动刻画诗人借酒浇愁和年华老去的无奈。颈联'绿苔闻雁''黄叶闭门'的景物烘托，营造出孤寂凄凉的意境。尾联在祝贺故人高升的同时，委婉表达对自身前途的忧虑。全诗对仗工整，情感真挚，将贬谪文人的复杂心理表现得淋漓尽致。
创作背景
耿湋是中唐诗人，'大历十才子'之一。安史之乱后仕途坎坷，曾被贬至许州（今河南许昌）。此诗作于贬谪期间，寄给在朝中任职的张姓、韩姓两位舍人。舍人为中书省官员，掌诏令起草。诗中反映了中唐时期文人在政治动荡中的遭遇和心境。