《同李端春望》唐 · 耿湋

在线阅读《同李端春望》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


耿湋

二毛羁旅尚迷津,万井莺花雨后春。

宫阙参差当晚日,山河迤逦静纤尘。

和风醉里承恩客,芳草归时失意人。

南北东西各自去,年年依旧物华新。

七言律诗人生感慨关中写景凄美

注释

二毛:头发花白,指年近半百

羁旅:寄居作客,漂泊在外

迷津:迷失渡口,比喻前途迷茫

万井:指千家万户,古代以井为单位划分居住区

宫阙:皇宫建筑,阙指宫门前的望楼

迤逦:曲折连绵的样子

纤尘:细微的尘土

承恩客:受到皇帝恩宠的官员

失意人:仕途不顺、心情郁闷的人

译文

头发花白的游子仍在异乡迷失方向,雨后的春日里万家灯火黄莺啼唱。 参差的宫阙映照着傍晚的夕阳,连绵的山河静静笼罩着薄薄尘光。 和煦春风中醉倒的是得宠的官员,芳草萋萋时归来的是失意的儿郎。 南北东西的人们各自奔赴前程,只有年复一年自然景色依旧鲜亮。

赏析

这首诗以春日望景为切入点,通过对比手法展现人生际遇的差异。首联以'二毛羁旅'自况,奠定全诗感伤基调;颔联描绘宫阙山河的壮阔景象,暗含对朝廷的向往;颈联巧妙对比'承恩客'与'失意人',揭示官场冷暖;尾联以'物华新'反衬人事变迁,深化时光永恒、人生无常的哲理。全诗对仗工整,意境深远,将个人命运置于广阔时空背景下观照,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间,当时耿湋在长安任职。李端为'大历十才子'之一,与耿湋交好。诗中反映了安史之乱后士人普遍存在的迷茫心态,以及大历诗人追求清丽淡雅的艺术风格。通过春望景象抒发对仕途坎坷、人生无常的感慨,体现中唐诗人从盛唐浪漫主义向现实主义转变的创作倾向。